Stargazers' Tower: Day
Talk to the party members, then talk to Calista. The two of them will send the two pieces of the Outsider back into the heavens. It leaves its powers with Zael as a final gift before it leaves.
Congratulations, you've finished the main story of The Last Story!
However it's not over yet as there are more chapters to go.
Move on to the Epilogue.